stay hungry, stay foolish.

Steve Jobs Stanford Commencement Speech 2005

(日本語字幕:http://jimaku.in/w/D1R-jKKp3NA/nbZXF_WFQDq


未だかつて,こんなに心に突き刺さる祝辞は聞いたことがない.
特筆すべきは,3つ目の「死」についての最後の一節.
熱すぎて,涙が出る...

死は,生における最も優れた創造物である…
そう遠くない未来に君たちも古きものとなり消えていく.


君たちの時間は限られている.
だから,無駄に誰かの人生を生きないこと…
他人の意見というノイズによって,
あなた自身の内なる声,心,直感をかき消されないようにしなさい.


もっとも大切なことは,あなたの心や直感に従う勇気を持つこと.
それら内なる声,心,直感はどういうわけか,
君が本当に何になりたいのか,既に知っているのです.


それ以外のものは,二の次でいい.